An unfamiliar French couple and their missing son are the focus of Chloé's investigation while she works as a rookie police officer in French Guiana.