A deceitful young man succeeds in the shadowy world of social media smear campaigns — but his virtual venom has violent real-world consequences.